Wort zur Suche eingeben

hone in

/həʊn ɪn/

/hoʊn ɪn/

Übersetzungen

hone inverb

honed in

Präteritum

honed in

Partizip Perfekt

honing in

Gerundium

/həʊn ɪn/

/hoʊn ɪn/

se concentrer surSens courant : porter son attention ou ses efforts sur un point précis.

During the meeting, the team honed in on the most critical problems.

Pendant la réunion, l’équipe s’est concentrée sur les problèmes les plus critiques.

se focaliser surVariante naturelle et fréquente, surtout dans un registre soutenu ou neutre.

The report honed in on the main causes of the failure.

Le rapport s’est focalisé sur les principales causes de l’échec.

Zusätzliche Übersetzungen

se diriger précisément versSens plus concret : avancer ou se rapprocher d’une cible avec précision.

viserEmploi possible dans un contexte de ciblage ou de précision.

Synonyme

home in

zero in

hone inverb

To move or advance toward a target or goal with precision.

The detective honed in on the suspect's location after gathering all the clues.

To focus one's attention or efforts on a particular issue or task.

During the meeting, the team honed in on the most critical problems that needed immediate solutions.